Vistazo: Música en Contexto #22. Canadá


Uno de los países con mejores índices de calidad de vida en el mundo, que comparte frontera con Estados Unidos, Canadá ha visto, históricamente, a algunos de sus músic@s nacionales siendo destacados en el mercado global de la música. La exploración musical de esta semana de Valeria Moraga es una que busca relevar los talentos menos conocidos de la música de Canadá.


El presente artículo fue escrito por Valeria Moraga para su blog El Vistazo de Valeria, y republicado en Radionauta con su permiso

Esta semana viajamos a Norteamérica, específicamente a Canadá, país que llama la atención dentro del continente por ser bilingüe y ser uno de los que posee mejores índices de calidad de vida en el mundo.

Siendo sus idiomas oficiales el inglés y francés, podemos decir a primera vista que su cultura tiene influencias de ambas culturas, ¿Cómo será su música, entonces?, ¿Habrá influencia también de sus pueblos originarios?

¡Acompáñame a descubrirlo!

*En la foto destacada: Buffy Sainte-Marie

 

CANADÁ

ca

  • Continente: América.
  • Capital: Ottawa.
  • Idioma oficial: inglés y francés.
  • Habitantes: más de 36.000.000.- (2016)
  • Países con los que limita: Estados Unidos.

EL VISTAZO HISTÓRICO

Los primeros habitantes de Canadá fueron del pueblo inuit (esquimales, aunque este término está en desuso al ser considerado como despectivo) y las llamadas Naciones Originales de Canadá o Primeras Naciones de Canadá, considerados nativos canadienses o aborígenes, lo que comprende a todos los demás pueblos originarios que habitaban territorio canadiense.

A la llegada de los británicos y franceses, aparecen los métis, de ascendencia mestiza, ya que tienen su origen en las primeras uniones de colonos con mujeres aborígenes de los pueblos pertenecientes a las Naciones Originales de Canadá.

Como ya se ha mencionado en otros posts, la llegada de los europeos a nuevas tierras trajo consigo enfermedades y otros efectos que terminaron por mermar la población aborigen. En el caso de Canadá esto resultó con la disminución de entre un 85% y un 95% de dicha población.

Se dice que fueron los vikingos los primeros europeos en llegar a territorio canadiense, aproximadamente en el año 1000 cuando se asentaron brevemente en la Isla de Terranova, en el atlántico canadiense. Varios siglos después, en 1497, sería el navegante italiano Giovanni Caboto, quien exploraría la costa atlántica de Norteamérica al servicio de Inglaterra. Jacques Cartir haría lo mismo al servicio de Francia en 1534 y fundaría el Virreinato de Nueva Francia. A partir de 1605 el explorador francés Samuel de Champlain establecería los primeros asentamientos europeos permanentes de esa región: Port Royal y Quebec.

Por su parte, los ingleses se establecieron en Terranova en 1610 y fundaron las Trece Colonias (que luego formarían Estados Unidos) hacia el sur. Con los años, las ambiciones expansionistas de ambas colonias y la posición de los aborígenes dieron inicio a la Guerra Franco-india, la que finalizó en 1763 cuando se firma el Tratado de París en el que Francia cedió Canadá y a mayor parte de Nueva Francia a Gran Bretaña.

Luego de eso, los británicos aprobaron el Acta de Quebec, en el que se ampliaba su territorio, se establecía el idioma francés, la fe católica y el derecho francés, lo que influyó en lo que sería más tarde la Revolución estadounidense. Luego, para reacomodar a los inmigrantes de habla inglesa y francesa, se dividió la provincia de Quebec en Canadá inferior (francófona) y Canadá Superior (anglosajona, más tarde sería Ontario). Ambos territorios fueron el principal frente de guerra en 1812 entre el Imperio Británico y Estados Unidos, lo que al finalizar provocó una ola de migrantes desde Gran Bretaña e Irlanda, los que se establecieron fuertemente en Canadá.

En 1840 el Acta de Unión fusionó a ambas Canadás en la Provincia Unida de Canadá y posteriormente fueron anexando nuevos terriorios como Vancouver y Columbia Británica. Se inició además un proceso para que los canadienses franceses asimilaran la cultura británica, dominante en ese momento.

El acta constitucional de 1867 proclamó oficialmente la Confederación Canadiense, la que inicialmente tenía cuatro provincias: Ontario, Quebec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick. Luego, los metis llevaron a cabo una rebelión que finalizó con la creación de la provincia de Manitoba en 1870.

Canadá participó de la Primera Guerra Mundial como apoyo al Reino Unido, lo que les ayudó a fomenta el sentido de nacionalidad, pero provocó recelo entre los francoparlantes.

En 1931 el parlamente británico aprueba el Estatuto de Westminster en el que le otorga a cada dominio británico la oportunidad de independencia legislativa. Esto se convirtió para los canadienses en su declaración de independencia.

En 1939 Canadá le declara la guerra a la Alemania nazi una semana después de que lo hiciera Reino Unido, esto como gesto simbólico de su independencia. Luego de que Canadá sufriera muchísimo durante la Gran Depresión de 1929, el fin de la Segunda Guerra Mundial los ayudó a recuperarse económicamente y su crecimiento se incrementó de manera significativa.

Este crecimiento se combinó con políticas de los gobiernos liberales que contribuyeron a la construcción de una nueva identidad canadiense. Durante este tiempo se aprobó la actual bandera canadiense (1965) , la aplicación de bilingüismo oficial (1970) y el multiculturalismo oficial (1971), además en materia social se aplicó la asistencia sanitaria universal, plan de pensiones, etc.

A todos estos cambios se sumó el espíritu independentista de Quebec, que lo llevó a la llamada “Revolución tranquila” y el nacimiento de un movimiento nacionalista de la provincia, llamado “Frente de Liberación de Quebec”, lo que no prosperó.

En las décadas de 1980 y 1990 Canadá vivió distintas crisis y tragedias, como la explosión de un vuelo de Air India, la masacre en la Escuela Politécnica de Montreal y violentos enfrentamientos entre el gobierno y grupos aborígenes.

Si bien el 2001 enviaron tropas para el “mantenimiento de la paz” en Afganistán, se negaron a hacerlo en 2003 a Irak cuando fue invadido por Estados Unidos.

Al día de hoy Canadá es una federación compuesta por diez provincias y tres territorios. Posee un gobierno parlamentario, compuesto por una Cámara de los comunes electos por voto popular y un Senado designado por el Primer Ministro. La Reina Isabel II sigue siendo la jefa de estado canadiense.


EL VISTAZO ROSA

  • Canadá posee dieciocho Patrimonios de la Humanidad declarados por la UNESCO, diez naturales y ocho culturales.
  • Canadá es el segundo país más grande del mundo, luego de Rusia.
  • Su densidad de población está entre las más bajas del mundo, y llega solamente a 3,3 habitantes por kilómetro cuadrado.
  • Canadá tiene más lagos que cualquier otro país del mundo, por lo que posee gran parte del agua dulce del mundo.
  • Es uno de los países con mayor renta per cápita del mundo.
  • De acuerdo al censo de 2006, su población se componía mayoritariamente de anglocanadienses, francocanadienses, escoceses, irlandeses, alemanes, italianos, chinos, ucranianos y descendientes de las Primeras Naciones.
  • Canadá tiene la tasa de inmigración per cápita más alta del mudo, además de aceptar a un gran número de refugiados.
  • Canadá es el cuarto país del mundo que ha recibido la mayor cantidad de migrantes chilenos. Se estima que al día de hoy existen 37.000 chilenos o descendientes de chilenos viviendo en Canadá.
  • En su bandera aparece la hoja de arce, de la que se extrae el típico jarabe de arce canadiense.
  • En el área musical, se obliga a que entre un 35% y 50% de la música en las radios sea canadiense.

EL VISTAZO MUSICAL

La música canadiense tiene elementos de la mezcla de las tres culturas que se pueden observar en el país: lo aborigen, lo francés y lo inglés.

Los aborígenes originarios de Canadá utilizaban su música para acompañar rituales y danzas. El canto era un elemento importante de ello y se acompañaba con instrumentos percusión que ellos hacían con calabazas, cuernos y cueros de animales etc. Una de esas tradiciones se puede encontrar en el siguiente video:

Comparto también una compilación de canciones tradicionales del pueblo inut, que pueden asustar en un principio y sonar un tanto oscuro al utilizar la técnica del canto de garganta:

Y algo más actual, para mostrar que aquella antigua tradición nativa sigue viva:

Si quieres conocer más de la tradición de los nativos canadienses y su cultura, te invito a revisar los primeros minutos de este video en donde un niño nos explica todo esto en el contexto de una de sus fiestas tradicionales más populares, el Pow Wow:

En lo que respecta a la tradición musical británica y francesa, destacan la utilización de instrumentos como el acordeón, violín, banjo y dulcimer; y en formas musicales como la mazurka francesa o escocesas como el reel, las que se utilizan más frecuentemente en reuniones sociales y que es mucho más popular que la música de los nativos.

Esta semana la selección de las bandas a compartir ha sido muy muy difícil, ya que en Canadá existe una gran escena musical de world & folk music, además de grandes festivales, etc. Espero lo disfruten:

* Recuerden que es imposible que pueda mostrarles TODO de la música canadiense ni en exponentes ni en géneros musicales (para eso se necesitaría investigar a fooondo muchas cosas), que esto es música ACTUAL y que esto es sólo lo que YO CONOZCO hasta el momento, así que, si tienen comentarios, sugerencias, dudas y/o críticas pueden comentar en este post, todos los comentarios serán recibidos con amor. 

MAZ

MAZ es una banda nacida el año 2011 en Montreal que está compuesta por cuatro músicos que interpretan contrabajo, banjo, violín y piano. Su música es una fusión entre lo “trad” o tradicional, el jazz y el electro, a través de melodías y grooves que invitan a bailar.

Desde los inicios de su carrera, con el lanzamiento de su disco “Télescope” en 2011, han sido nominados muchísimos premios de gran importancia en la industria canadiense en distintas categorías como álbum del año, grupo del año, entre otros.

El año pasado tuve la oportunidad de verlos en uno de los showcases de WOMEX ’17 en Polonia y me gustó muchísimo su música, y a pesar de que la puesta en escena sea más bien estática en cuanto a movimientos, llamaba la atención la interpretación y entusiasmo de los músicos.

Puedes seguirlos en SpotifyFacebookYoutube.

LE VENT DU NORD

Esta banda es una de las bandas canadienses de world music más populares en todo el mundo. Nacida en 2002 en Quebec, tiene 5 integrantes que interpretan violín, hurdy-gurdy, guitarra, bouzouki y acordeón.

En sus 16 años de trayectoria han realizado más de 1800 shows en los cinco continenes, incluyendo Chile, donde se presentaron este 2018 en WOMAD. Su música muestra el legado de la música europea -sobretodo británica- en Canadá a través de un show dinámico y lleno de energía.

Puedes seguirlos en SpotifyFacebook Youtube.

LEMON BUCKET ORKESTRA

Nacida en las calles de Toronto en 2012, Lemon Bucket Orkestra es una banda que se define como balkan-klezmer-gitana-party-punk-super-band. Les basta esa descripción, ¿no? JAJAJA.

Como lo es característico de la música balcánica, suele ser muy alegre y dinámica, una invitación constante a bailar y disfrutar a través de las melodías de violines y vientos.

Puedes seguirlos en SpotifyFacebookInstagramYoutube.

DE TEMPS ANTAN

Este es un trío de música tradicional de Quebec, por lo que su música tiene clara influencia europea. Estos talentosos multi intrumentistas utilizan dentro de su instrumentación usan violín, acordeón, armónica, guitarra, bouzouki y otros instrumentos.

Su música busca mezclar lo contemporáneo con lo tradicional a través de sus letras actuales con ritmos del pasado, una invitación a la nostalgia.

Puedes seguirlos en SpotifyFacebookInstagramYoutube.

 TANYA TAGAQ

Tanya es una de las más destacadas cantantes que utilizan la técnica del canto de garganta que usaban tradicionalmente el pueblo inuit. Originaria de Nunavut, comenzó en su adolescencia a practicar el canto de garganta y posteriormente se formó como artista visual.

Se hizo conocida al participar en numerosos festivales de música folk en Canadá, y en el mundo luego de una colaboración con la islandesa Björk.

Su gran contribución a la música canadiense a través de la continuación del legado inut, ha sido premiada al ser nombrada Miembro de la Orden de Canadá en el año 2016.

Puedes seguirlos en SpotifyFacebookInstagramYoutube.

BUFFY SAINTE-MARIE

 

Buffy, quien también es miembro de la Orden de Canadá, es una leyenda de la música canadiense. Destacada cantautora, compositora y artista visual de origen cree. Ha dedicado su carrera a poner en lo más alto las tradiciones de los pueblos nativos de Canadá, no sólo a través de la música sino también como activista pro comunidad amerindia tras la fundación del centro Creadleboard Teaching Project, con el que difunde aquellas etnias.

Su música ha pasado por distintas etapas en sus más de 60 años de trayectoria, desde la música folk al country, y desde el rock y la música electrónica. Sin duda que Buffy es un ícono canadiense digno de admiración y respeto, quien hoy a sus 77 años sigue activa.

Puedes seguirlos en Spotify Facebook.

BONUS:

– Les Deuluxes: ¡Rock and roll!

– Amélie et les singes bleus:

 

– Klô Pelgag:


¡Gracias por leer este post! Espero que te haya gustado, al igual que las bandas que expuse aquí. Recuerda que cualquier duda, comentario, sugerencia y/o critica puedes escribirme a elvistazodevaleria@gmail.com o comentar este post.

¿QUÉ PAÍS TE GUSTARÍA QUE FUERA EL PRÓXIMO DE “EL VISTAZO”?

¡COMENTA, ESCRIBE!

Nos leemos la próxima semana.

Comentarios